PROGRAMMA DELLE ESCURSIONI IN LINGUA ITALIANA

PROGRAM OF EXCURSIONS IN ENGLISH

Pieghevole commemorativo realizzato in occasione del decennale dalla morte di Don Rosario Mascellino (1999 1 luglio 2009)

Questo scritto non intende essere un discorso storiografico sistematico sulle origini e sulla evoluzione del nostro paese nel tempo. Le nostre considerazioni saranno semplici note, sul filo soprattutto della memoria, al brano che B. Passafiume dedica a Gratteri nel suo De origine ecclesiae cephaleditanae, dedicato prevalentemente alla Diocesi di Cefalù nel suo percorso storico e nella sua conformazione topografica...
La precedente epigrafe è quella che si trova sul monumento funerario dedicato, nella vecchia Matrice di Gratteri, alla baronessa Maria Filangeri. Il fatto che trovasi pubblicata nel sito di gratteri.org appena sotto la presentazione del mio volumetto sul Castellare di Gratteri non può non farmi piacere, perché è segno che il curatore del sito si sia reso ben conto del mio interesse per le cose che rendono il nostro paese interessante agli occhi del visitatore forestiero. Mi corre l?obbligo, però, di fare in modo che la stessa sia mostrata in modo leggibile, nel pieno rispetto delle desinenze, che ? come è risaputo ? hanno, nella lingua latina, importanza essenziale per poter cogliere il senso vero del discorso.

Di seguito ne do anche la traduzione (spero corretta) per rendere la lapide leggibile anche da coloro che non hanno avuto la ventura di familiarizzare col latino:

D.O.M.S. (Deo optimo maximo sacrum: consacrato a Dio ottimo e massimo)

LORENZO DI VENTIMIGLIA
ALLA MOGLIE MARIA FILANGERI
CONTESSA DI VENTIMIGLIA E DI COLLESANO
SIGNORA DI GRATTERI E DI SANTO STEFANO:
QUASI UNICA PER LUSTRO DI NATALI,
RAFFFINATEZZA, ONESTA?, RELIGIOSITA?, MUNIFICENZA
VERSO DIO, VERSO I SUOI, VERSO TUTTI
PER AMORE E PER DOVERE DI PIETA? QUINDI DEDICO?
NELL?ANNO DELLA SALVEZZA 1650

Qualche spiegazione, benché minima va pure data. La lapide anzidetta è una delle due che si trovano nella Matrice. L?altra è quella dedicata al nipote Gaetano (1652-1724), principe anche di Belmonte. Titolo, quest?ultimo, acquisito dal padre di lui, Francesco, nel 1658, dopo il matrimonio con l?ereditiera Donna Ninfa d?Afflitto.

Lorenzo Ventimiglia resse la baronia di Gratteri dal 1642 al 1675, essendo contemporaneamente barone di Santo Stefano di Bivona (o di Quisquina). Quanto al titolo di conte di Collesano, c?è da dire che i baroni di Gratteri se fregiarono sempre, anche se per ragioni di divisioni ereditarie la contea di Collesano ebbe un corso che escludeva da sé la baronia gratterese.

Giuseppe Terregino

Invito e scheda di partecipazione

Proposta dell'Arch. Giacomo D'angelo per la realizzazione di un Centro Teatrale nel territorio di Gratteri

Approfittiamo dell'ultima nevicata (gennaio 2006) per arricchire il nostro sito con un nuovo sfondo per il vostro desktop.
Sfondo per risoluzione 1024x768

.
PARROCCHIA SAN MICHELE ARCANGELO
.
.
Chiesa Madre

90010 GRATTERI (PA)

Tel. 0921429209; 339-6478721; e-mail: santoscileppi@libero.it
.
.
.
.
A tutti i carissimi concittadini emigrati o non residenti a Gratteri,
loro sedi
Carissimi,
.
con grande gioia Vi inviamo il giornalino parrocchiale pubblicato qualche settimana fa. Purtroppo, a causa di qualche disguido della tipografia, ed anche nostro, non siamo riusciti ad averlo, così come previsto, qualche mese fa. Esso si aggiunge agli altri numeri precedenti per arricchire ulteriormente la storia e la vita della nostra amata Comunità di Gratteri.
.
Il giornalino, che state ricevendo, vuole essere uno strumento di comunicazione e un segno di fraterna amicizia che ci lega al di là delle distanze territoriali. Dal giornalino potrete apprendere, anche se a distanza, le notizie del Vostro paese cui sicuramente restate sempre legati.
.
Noi Vi pensiamo sempre e Vi portiamo nel nostro cuore, preghiamo per Voi e per le Vostre gentili famiglie, affinché il Signore, per l?intercessione del nostro Patrono San Giacomo, Vi sostenga e Vi accompagni nel cammino della Vostra vita.
.
Purtroppo, ve lo diciamo con molta sincerità, uno dei motivi del ritardo è stato anche quello economico. La stampa, così come ogni altra cosa materiale, ha un costo e non sempre risulta facile sostenere le spese. Comunque le cose belle, anche se con sacrificio, bisogna portarle avanti. Vi ricordiamo che, se Volete, potete aiutarci con il vostro contributo facendo uso del bollettino di conto corrente postale. Inoltre, stiamo facendo dei lavori alla chiesa del Convento, dove veneriamo la Madonna Immacolata, anche per questo, potete darci il vostro aiuto. Vi saremo molto grati e riconoscenti.
.
L?occasione ci è gradita per formularvi sin da ora gli auguri per le prossime festività natalizie. Sia per tutti un Natale di pace e di serenità. Il Signore Vi benedica.
.
.
.
.
Gratteri 11 novembre 2005 Padre Santino e il gruppo della redazione

Come consuetudine la sera del 31 Dicembre si terra la tradizionale "Festa della Vecchia" a cui seguirà la distribuzione dei dolci tipici locali.

IL MIO MONDO....E LA MIA POESIA
di Lisuzzo Giuliano Iacuzzi


Molti hanno sentito il bisogno di scrivere qualcosa su Gratteri, chi per raccontare la sua storia, chi per dedicargli una canzone, chi per recitare una poesia.
Uno di questi è Giuliano figliu di Pippinu Lisuzzu, cosi preferisce essere chiamato, cosi come una volta si chiamavano le persone per fare capire a quale famiglia appartenevano.
Ultimamente ha scritto un libro contenente alcune delle poesie da lui stesso scritte ,molte delle quali dedicate a Gratteri.